Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и мечтают об одном — перестать быть неопытными до конца лета.
Девочки всё делают вместе: гуляют, смеются, обсуждают планы. Каникулы кажутся идеальным временем, чтобы наконец попробовать то, о чём так много говорят. Они уверены — это должно произойти именно летом, когда всё вокруг кажется проще и свободнее.