Лето 2008-го. В Китае вовсю идёт подготовка к Олимпиаде, а Лан Юнхуэй, отбыв срок за убийство, выходит по УДО и приезжает в родной город на Северо-Западе. Местечко почти опустело — люди разъезжаются, оставляя домашних животных на произвол судьбы. Чтобы привлечь инвесторов, местные власти решают очистить улицы от бродячих собак.
Лан сначала безуспешно пытается поймать чёрного пса, за которого обещано крупное вознаграждение. Потом он устраивается в бригаду по отлову и неожиданно снова сталкивается с тем самым псом. Судьба словно проверяет его на прочность.
